(English follows)
FRANÇAIS
Le 9 septembre 2023, notre vision sera enfin ancrée dans la réalité!
Rejoignez-nous pour la grande ouverture de Sanctuarium Space, notre centre de ressourcement niché dans les paysages sereins de Sutton, au Québec. Nous vous invitons à embarquer dans une douce exploration des lieux, ou vous pourrez vous laisser inspirer et vous projeter dans l'espace.
Vous êtes invités à parcourir les sentiers forestiers du terrain de 8 acres à votre rythme, en découvrant les différentes zones d'activation sur lesquelles nous travaillons depuis près de 3 ans en prévision de ce projet. Vous pourrez plonger dans les eaux rafraîchissantes de notre étang baignable, vous déposer dans la yourte mongole traditionnelle et même essayer le bain extérieur chauffé au bois avec vue sur les montagnes de Sutton.
Pour ceux d'entre vous qui connaissent déjà l'espace, vous verrez à quel point notre maison a été transformée, étant maintenant un dortoir fonctionnel avec 10 lits pour les participants.
En soirée, vous pourrez vous rassembler autour du foyer intérieur ou extérieur, et laisser la chaleur des flammes susciter l'inspiration pour vos propres visions. Il y aura également une prestation sonore à 18h.
Nous servirons des élixirs à base de plantes et des collations saines pour nous soutenir et nous nourrir tout au long de la journée.
Que vous soyez un collaborateur, un membre de la famille, un ami ou un futur client, nous vous invitons chaleureusement à venir vivre ce doux moment de célébration avec nous. Rejoignez-nous le 9 septembre 2023, alors que nous ouvrons officiellement Sanctuarium Space.
/////////////////////
ENGLISH
On September 9th, 2023, our vision will be anchoring into reality!
Join us for the grand opening of Sanctuarium Space, our retreat center nestled in the serene landscapes of Sutton, Quebec. We invite you to embark on a gentle journey of inspiration, connection and relaxation.
Immerse yourself in a haven of tranquility as you wander through our forest trails on our 8-acre land at your own pace, discovering the different activation zones that we have been working on for almost 3 years in anticipation of this moment! You may dive into the refreshing waters of our swimmable pond, find comfort in the circular build of our traditional Mongolian yurt, and even try out our wood-heated bathtub overlooking Sutton mountain views.
For those of you familiar with the space, you'll witness how much our home has actually been transformed, now being a fully functional dormitory with 10 participant beds.
As the evening draws near, gather around the crackling fireplace indoors, or venture outside to our fire pit and let the warmth of the flames spark inspiration for your own visions. There will also be a sound performance at 6 p.m.
We will be serving herbal elixirs and healthy snacks to support and nourish us throughout the day.
Whether you're a collaborator, supporter, family member, friend, or a future client, we extend a heartfelt invitation to you. Join us on September 9th, 2023, as we formally open Sanctuarium Space.
NB** Please ensure to RSVP through our Eventbrite page to reserve your spot and receive further details.
